Make your own free website on Tripod.com
Nancy León Santana
Zámecká 253
Velká Bystøice
Èeská republika
 
 
Estimados seòores,
 
Por este medio quiero transmitirles mi interés de colaboración como traductora e intérprete del idioma checo con aòos de experiencia profesional.
 
Tomando en cuenta que en los últimos aòos se ha desarrollado intensamente la entrada del capital espaòol en la República Checa, ejercen en ella muchas entidades espaòolas en diferentes esferas, se supone la posibilidad de que se puedan necesitar mis servicios como traductora e intérprete.
 
En este caso mi deseo sería poder prestarles mis servicios en la República Checa a través del PC y el correo electrónico, teniendo además disponibilidad para viajar.
 
Todos los datos personales y profesionales se incluyen en el currículum- vitae adjunto.
 
Les agradecería que fuesen tan amables de responder a mi oferta, me interesaría conocer sus condiciones y su opinión con respecto a las perspectivas de nuestra colaboración.
 
En espera de su respuesta les envía un cordial saludo
 
Dr. Nancy León Santana

 

 
CURRICULUM VITAE
Nancy León Santana

 

 
DATOS PERSONALES
 
Fecha de nacimiento: 29.1.1956
Lugar de nacimiento: La Habana, Cuba
Ciudadanía: Checa
Estado civil: Casada
Domicilio: Velká Bystøice, ul. Zámecká 253, 783 53, República Checa
Teléfono y fax: 420-68-5351446
e-mail: santana@iol.cz
 
FORMACIÓN ACADÉMICA Y TÍTULOS
EXPERIENCIA LABORAL
 
 
INFORMÁTICA
 
Sistema operativo Windows 95, T602
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
Microsoft Exchange
Pegasus Mail for Win.32
Internet
 
 
OTROS IDIOMAS
 
Inglés: nivel de iniciación, en estudio actualmente
Eslovaco: nivel de comprensión alto

 

 
 
Curriculum Vitae cerrado a 3 de Mayo de 1999